You can Enable/Disable Profile Pictures in Gtalk in Gmail window under Labs tools.
1. Login to Gmail
2. Click on Settings icon and select Settings
3. Now Select Labs tab and search Pictures in chat
4. Enable/Disable this Option
5. Click Save Changes
There are many such features available under Labs Section in Gmail,so do check out.